En u dacht dat alleen pakketjes uit China vertraagd konden raken: medewerkers van de Swansea Building Society in Wales stonden op 16 augustus 2025 paf, toen er tussen hun dagelijkse post een ansichtkaart uit 1903 opdook. Ja — ruim 121 jaar te laat. Niemand hier heeft ooit zoiets meegemaakt.
Een winterse hert en een mysterieus briefje
Het begon als een gewone dinsdag. Plots viel er een vergeelde ansichtkaart uit de post — afgegeven op 3 augustus 1903, compleet met een postzegel van koning Edward VII. Op de voorkant: een hert in een winters landschap, met het onderschrift “the challenge.” Ouderwetse elegantie die je zelden nog tegenkomt, zelfs bij Vakantiekaarten van HEMA of Bruna.
Het adres klopte — Cradock Street 11, precies waar nu het kantoor van de bank is. Vroeger stond hier blijkbaar gewoon een huis, en was de kaart bestemd voor ene Lydia Davies. Wie zij was? Niemand hier weet het.
De verborgen boodschap: wat stond er op de kaart?
De groet was hartverwarmend in z’n eenvoud en vaagheid. “Doe de groeten aan Miss Gilbert + John, met liefs aan allen van [onleesbaar].” De rest van het bericht? Ook lekker raadselachtig:
“Beste L. Het lukte niet, het was onmogelijk een paar van deze te krijgen. Het spijt me, maar ik hoop dat je het thuis naar je zin hebt. Ik heb nu zo’n 10 shilling zakgeld, de trein niet meegerekend, dus het gaat best goed.”
Volgens Henry Darby, hoofd communicatie bij de bank, maakt de vage toon duidelijk dat afzender en ontvanger iets deelden waar anderen niks van hoefden te weten — typische post uit het verleden.
Oud mysterie, nieuwe vragen
Bovenaan de kaart stond in potlood dat hij afkomstig was uit Fishguard, Pembrokeshire. Maar wie heeft hem precies verstuurd? En wat was het “paar” dat onmogelijk te bemachtigen viel?
De bank riep via Facebook iedereen in Swansea (en alles daarbuiten) op om te helpen dit post-mysterie op te lossen. “Weet u iets over Miss Lydia Davies, die volgens het poststempel in 1903 op Cradock Street woonde?” De reacties stromen binnen — van bronnen die amateur-onderzoeker willen spelen tot een paar zelfbenoemde ‘detectives uit de buurt’.
Hoe kan een brief 121 jaar te laat zijn?
- Royal Mail zegt dat de kaart waarschijnlijk ergens opnieuw het postsysteem is ingeslingerd — misschien gevonden bij een zolderopruiming
- Volgens de Britse postregels moet alles dat in het systeem zit uiteindelijk netjes worden bezorgd
- Kortom: sneeuw, regen of zelfs een eeuw delay — Royal Mail blijft leveren
Kunt u het mysterie helpen oplossen?
Opmerkelijk toch — een stukje menselijke geschiedenis dat bij toeval uit een stapel post opduikt, zomaar in hartje Swansea. Wie Lydia Davies was en waarom deze kaart zolang onderweg bleef? Dat weten we (nog) niet. Misschien kent u familie met wortels op Cradock Street, of heeft u oude verhalen uit Pembrokeshire in de familie? Laat het vooral weten! Dat zou meteen het leukste zomerraadsel van 2025 oplossen.
Hebt u ooit zo’n ouderwetse kaart gevonden op een gek moment? En zou u graag willen weten wat er achter een boodschap als deze schuilgaat?
